Commentaires sur : Nakano et Shinjuku http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/ L'histoire d'un stage au Japon Fri, 12 Sep 2008 07:23:06 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Par : Marc http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/#comment-140 Marc Mon, 14 Jul 2008 23:23:24 +0000 http://sushietcompagnie.wordpress.com/?p=15#comment-140 C'est avec plaisir ;) C’est avec plaisir ;)

]]> Par : Tonechan http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/#comment-139 Tonechan Mon, 14 Jul 2008 15:39:26 +0000 http://sushietcompagnie.wordpress.com/?p=15#comment-139 Salut! Je suis un homme qui habite à Nakano. J'ai trouvé l'inscription publicitaire de Bonjour BON avant hier. (Je vais au Nakano Broadway souvent...) J'ai essayé la traduction en japonais... mais... J'ai lu votre page et j'ai compris pourquoi. (Merci!) J'ai ecrit le lien de cette page dans mon blog. C'est OK? http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/32be80acce74f9ca9815394f3f38b789 J'ai un hompage en Anglais. http://tonechan.or.tp/index_en.html Salut!
Je suis un homme qui habite à Nakano. J’ai trouvé l’inscription publicitaire de Bonjour BON avant hier. (Je vais au Nakano Broadway souvent…) J’ai essayé la traduction en japonais… mais…
J’ai lu votre page et j’ai compris pourquoi. (Merci!)

J’ai ecrit le lien de cette page dans mon blog. C’est OK?

http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/32be80acce74f9ca9815394f3f38b789

J’ai un hompage en Anglais.
http://tonechan.or.tp/index_en.html

]]> Par : Tony http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/#comment-59 Tony Thu, 08 May 2008 10:24:45 +0000 http://sushietcompagnie.wordpress.com/?p=15#comment-59 Yep Marco!!!! Je t'avais promis de venir et bien me voilà! Cool d'avoir de tes nouvelles comme ça. ça à l'air plutot sympa làbas (à part le métro)!! Continu à nous donner plein de news et j'espère encore une fois que tout se passera bien pour toi! @+ Marc I will back Yep Marco!!!!

Je t’avais promis de venir et bien me voilà!
Cool d’avoir de tes nouvelles comme ça. ça à l’air plutot sympa làbas (à part le métro)!! Continu à nous donner plein de news et j’espère encore une fois que tout se passera bien pour toi!

@+ Marc

I will back

]]> Par : Marc http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/#comment-58 Marc Thu, 08 May 2008 08:21:04 +0000 http://sushietcompagnie.wordpress.com/?p=15#comment-58 Je ne suis pas allé manifester, car déjà je me paume dans le métro donc bon (mais ça va mieux). Par contre, j'ai croisé des fringants et vaillants défenseurs du Tibet libre. Je ne vous dirai cependant pas que je les ai croisés juste à côté d'un rassemblement de Gothic Lolitas, ça pourrait casser leur image. Je ne vous le dit donc pas. Je ne suis pas allé manifester, car déjà je me paume dans le métro donc bon (mais ça va mieux). Par contre, j’ai croisé des fringants et vaillants défenseurs du Tibet libre. Je ne vous dirai cependant pas que je les ai croisés juste à côté d’un rassemblement de Gothic Lolitas, ça pourrait casser leur image. Je ne vous le dit donc pas.

]]> Par : Fred http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/#comment-57 Fred Thu, 08 May 2008 08:07:33 +0000 http://sushietcompagnie.wordpress.com/?p=15#comment-57 Ahhhh! sympa d'avoir plein de photos! Ca a l'aire d'etre une belle ville de geek! (et pour info, oui, les .mov sous windows ou linux c'est caca, mais sur MacOS c'est que du bonheur, (les trailers en HD c'est beau!)). Et a part ca, j'espere que tu es allé manifester contre la venue de l'autre con (non, je parle pas de Sarkozy mais de Hu Jintao) a Tokyo... Ahhhh! sympa d’avoir plein de photos! Ca a l’aire d’etre une belle ville de geek! (et pour info, oui, les .mov sous windows ou linux c’est caca, mais sur MacOS c’est que du bonheur, (les trailers en HD c’est beau!)).
Et a part ca, j’espere que tu es allé manifester contre la venue de l’autre con (non, je parle pas de Sarkozy mais de Hu Jintao) a Tokyo…

]]> Par : Marc http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/#comment-54 Marc Wed, 07 May 2008 14:04:02 +0000 http://sushietcompagnie.wordpress.com/?p=15#comment-54 Arf mais oui c'est vrai... Bonjour bon est délicieux ! Arf mais oui c’est vrai…
Bonjour bon est délicieux !

]]> Par : Nico http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/#comment-53 Nico Wed, 07 May 2008 13:18:13 +0000 http://sushietcompagnie.wordpress.com/?p=15#comment-53 Putain tu t'es lache sur l'article, c'est cool ! Mais quel bourgeois ce Damien qui lui a paye des dollars pour contempler l'Empire capitaliste du haut de sa tour. Eh bien moi j'ai une coloc japonnaise ! Je l'ai impressionee avec un "ai shiteru" parfait. Du coup on se marie au Japon la semaine prochaine. On pourra donc se voir bientot ca fait plaisir. Putain tu t’es lache sur l’article, c’est cool !
Mais quel bourgeois ce Damien qui lui a paye des dollars pour contempler l’Empire capitaliste du haut de sa tour.
Eh bien moi j’ai une coloc japonnaise ! Je l’ai impressionee avec un “ai shiteru” parfait. Du coup on se marie au Japon la semaine prochaine. On pourra donc se voir bientot ca fait plaisir.

]]> Par : Damien http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/#comment-52 Damien Wed, 07 May 2008 09:42:29 +0000 http://sushietcompagnie.wordpress.com/?p=15#comment-52 Eh bien, je faisais juste référence à cette incroyable inscription publicitaire que tu as prise en photo. Relis la dernière phrase ;) Eh bien, je faisais juste référence à cette incroyable inscription publicitaire que tu as prise en photo. Relis la dernière phrase ;)

]]> Par : Marc http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/#comment-48 Marc Tue, 06 May 2008 04:15:36 +0000 http://sushietcompagnie.wordpress.com/?p=15#comment-48 Qu'est-ce que tu veux dire, Damien, par "tous les moyens une fois" ? Qu’est-ce que tu veux dire, Damien, par “tous les moyens une fois” ?

]]> Par : Clem http://sushietcompagnie.wordpress.com/2008/05/05/nakano-et-shinjuku/#comment-47 Clem Mon, 05 May 2008 18:34:43 +0000 http://sushietcompagnie.wordpress.com/?p=15#comment-47 A quoi ils pensaient quand ils ont écrit : "le pain du curry du melon de l'érable" ??? Non mais sans dèc, quand on parle pas la langue, au minimum on fait un google translate... Là on dirait qu'ils ont pioché au hasard des mots dans un bouquin de cuisine française et qu'ils les ont mis les uns à la suite des autres. Quant à "Caricaritezcara" et "Tezringo", ils les ont carrément inventés... Dommage ça fait plus espagnol que français. Ils sont fous ces japs. "Subarashi chin chin monoooooooooooooooo" A quoi ils pensaient quand ils ont écrit : “le pain du curry du melon de l’érable” ??? Non mais sans dèc, quand on parle pas la langue, au minimum on fait un google translate… Là on dirait qu’ils ont pioché au hasard des mots dans un bouquin de cuisine française et qu’ils les ont mis les uns à la suite des autres. Quant à “Caricaritezcara” et “Tezringo”, ils les ont carrément inventés… Dommage ça fait plus espagnol que français.

Ils sont fous ces japs.

“Subarashi chin chin monoooooooooooooooo”

]]>