h1

Nakano et Shinjuku

5 mai 2008

Je n’ai malheureusement pas trouvé de titre plus évocateur, ça ne doit pas vous parler beaucoup. Mais qu’importe, je vais quand même vous raconter ma journée à Nakano et à Shinjuku, des quartiers de Tokyo.

Pour commencer, il faut préciser que j’ai passé cette journée en compagnie de Julien, un très bon pote qui était en cours de japonais avec moi, et qui est à Tokyo depuis à peu près un an (ça fait donc longtemps qu’il n’a pas mangé de saucisson). Alors déjà, le rendez-vous est donné à midi à la station de métro de Nakano, bien évidemment je me gourre de station, je me refais un nouvel itinéraire, un gentil monsieur parlant l’anglais vient même à mon secours (merci à toi, le monsieur, si jamais tu viens sur ce blog). Finalement, on arrive à se retrouver, et il m’emmène dans un restaurant de Nakano histoire de casser une graine. Pour info, Julien, c’est ça :

Et on a mangé un hamburger japonais (prononez “Ha-mu-ba-ga”, à ne pas confondre avec le “Ha-mu-ba-gu”, qui lui est le hamburger type McDo… À moins que ce ne soit le contraire), qui ressemble à ça :

C’était très bon ! Ensuite, direction une galerie marchande de Nakano, histoire de flâner dans les boutiques :

Alors là, on trouve de tout. Ça va des costumes de Cosplay au poissons frais en passant par les magasins de figurines et de mangas :

On a aussi mangé une glace à 4 étages (on aurait pu en prendre une à 8, mais on n’avait pas assez faim) :

Ah oui aussi, pour info, j’ai pas pu résister, je me suis acheté une figurine de Saint Seiya (Vanina t’as pas intérêt à la toucher celle-là !) :

Je la monterai tout à l’heure. Ensuite, on sort un peu de cette galerie et on se promène dans les rues. Et là, stupéfaction totale, un magasin au nom bien français, “Bonjour Bon”. Par contre, il se trimbale des drapeaux de plein de pays mais aucun français :

Mais attention, voilà le meilleur. Une inscription publicitaire sur le mur à côté est INCROYABLE. Je vous conseille de la lire en entier (pour ceux qui ne savent pas, vous pouvez cliquer sur les photos du blog pour les agrandir) :

Je propose d’imprimer ce texte sur des T-shirts qu’on se balade avec.

Je vous offre aussi quelques photos des petites rues, avec notamment une rue envahie de vélos garés. Mais que fait la RATP ?

Etant satisfaits de notre petit tour à Nakano, nous décidâmes promptement de nous rendre à Shinjuku. Hop, métro, en quelques minutes on y est, et nous voici dans la station de Shinjuku. Il paraît que c’est la station la plus fréquentée du monde. On peut se perdre sans aucun souci (genre il y a la sortie Sud, la sortie Sud-Est, Sud-Ouest, etc…), alors du coup dès qu’on a repéré une sortie, on a foncé. Allez une petite photo de ladite station :

Ensuite, on s’est mis en quête d’un Pachinko. Mais qu’est-ce donc que cette bête-là ?! Alors, c’est tout con, c’est des espèces de machines à sous où le principe est de faire tomber le plus possible de petites billes dans des trous, ce qui va vous permettre de les récupérer et de les ré-échanger contre de l’argent. On en a trouvé un très facilement :

Allez, voilà une petite vidéo de l’intérieur. Attention, c’est très bruyant, je ne sais pas comment il font pour supporter tout ce bruit ! Au fait, les vidéos sont au format mov, si vous n’arrivez pas à les lire, allez télécharger ça.

Bon, on s’est vite tirés, c’était un peu trop cher pour juste essayer (faut pas déconner non plus). Allez petite photo d’une rue de Shinjuku :

Donc oui, ça déborde de commerces et autres Game Center… On va y revenir. Sur notre chemin, on a même croisé Hello Kitty version Badass, alors hop un calin !

Bon allez, spécial dédicace pour Clem, on est allés dans un Game Center ! En fait, on est allés dans 2, le premier était un peu petit. Voilà la devanture :

Pour les ignorants honteux qui se cachent au fond, un Game Center c’est tout simplement un salle d’arcade. Alors dedans, il y a plein de jeux de toutes les sortes, quelques images prises sur le vif de ce premier Game Center :

À noter pour la photo avec le jeune homme se tenant devant une table : il s’agit d’un jeu qui interagit avec des cartes qu’on dispose sur la surface de jeu. J’avais lu un article sur ce sujet (le même article que Clem a lu d’ailleurs), et donc ben ça pète. Le seul truc, c’est que du coup, faut acheter les cartes ET payer sa partie sur la machine. On a fait une petite partie de tambours (un jeu de rythme très sympa) et un Purikura. Un Purikura ? C’est comme un Kézako ? Bon alors, un Purikura, c’est une machine qui fait des photos et où on peut mettre un fond rigolo et des dessins débiles dessus. Un genre de photomaton pour le fun, quoi. Pour preuve, voilà nos oeuvres :

Ensuite, ouste dehors, on veut du plus grand !

Ben voilà, madame est servie.

Allez, quelques photos :

Hé oui, c’est bien Mario Kart que vous voyez. Attention, je vous gâte aujourd’hui, voilà 3 vidéos qui nous montre l’ambiance dedans, ainsi que quelques jeux très rigolos !

Première vidéo, deuxième vidéo, et effectivement, troisième vidéo.

Oui, il y a beaucoup de bruit. On a fait une partie à 2 de Time Crisis 4, un jeu de tir avec un vrai flingue (en plastique quand même) sur deux gros écrans-de-la-mort-qui-tue, et à un jeu qui s’apparente beaucoup à Guitar Hero (on avait un peu honte, vu les gros über-balèzes qu’il y avait, mais bon). Ensuite, on est sortis, du coton dans les oreilles.

Il commençait à faire nuit, les grattes-ciel nous narguent…

Alors nous, pas en reste, on décide de monter tout en haut d’un de ces monstres de métal et de béton (et d’autres trucs encore, mais je vais pas énumérer la recette d’un building non plus) pour profiter de la vue. 59 étages plus haut, voilà Tokyo :

Et voilà ! Ensuite, on est rentrés, parce que ça fatigue tout ça, et il commençait à faire nuit et à pleuvoir.

J’espère que ça vous a plu, et je vous dit à bientôt pour de nouvelles aventures !

16 commentaires

  1. Oh le pauvre julien en manque de saucisson, ça doit être dur…
    (bon je retourne bosser)


  2. et ben quelles aventures !!!!

    par contre je suis déçue, tu ne fais pas mention de la fameuse casserole que tu as tant cherché lol

    sinon ta figurine, tu me connais, je pourrais pas m’empêcher d’aller lui dire bonjour, c’est pas drôle sinon…

    bisous


  3. Ah oui c’est vrai la casserole ! Bah c’était il y a 3 jours maintenant je crois (oula tempête dehors pendant que j’écris ce commentaire), j’ai fait toutes les boutiques que j’ai trouvé (yavait des trucs de jeux vidéo, d’ordinateur, des restaurants, j’en passe et des meilleurs), et finalement, j’ai trouvé une fameuse boutique “Tout à 100 yen” (très pratique !). Du coup, j’ai chopé une casserole, des fourchettes, des cuillères, des couteaux, des verres, et mêmes des petits étendages pour mon linge :)
    Décidément, les supermarchés français, c’est au moins pratique pour ça : on y trouve de tout, pas besoin d’aller faire chaque boutique spécialisée.

    Sur ce, profitez bien de votre lundi (ici c’est déjà mardi héhé) !


  4. Yop Marc !

    Dis-moi, les Purikura d’habitude c’est entre filles ou avec sa copine qu’on fait ça ? T’as pas basculé au moins depuis que tu es là-bas ? Sinon Thierry va se faire un plaisir de t’accueillir à bras ouverts lol !

    Sinon bien sympa ce récit, j’espère que tu auras le courage de faire ça régulièrement parce que 6 mois c’est long lol. Au fait, pense à moi que je commence à organiser mon voyage, comme ça quand Harumi-san sera en France je saurai déjà combien de temps je dois passer chez elle.

    Allez @+


  5. yo

    que d’aventures aujourd’hui !! je regarderais les videos en rentrant chez moi (en fait, je vais rentrer chez moi :p)

    Saint Seya, ya que ca de vrai ;) j’adore le gros nounours rouge (hehe, hello …)

    Bref, et tu bosses quand ??

    A ++


  6. Marc, s’il-te-plaît, obtiens tous les moyens une fois ! C’est pas trop te demander non plus…
    Ah et puis le 59e étage, c’est absolument ridicule, je connais un gars qui est monté à l’Empire State Building il y a un mois… Au 86e ! Alors fais mieux.
    Have fun mon bon Marcooooooo.
    Konokita arimasen bakukibuuuuuu !!! watashi no kutsu.
    Bisous de Berlin


  7. A quoi ils pensaient quand ils ont écrit : “le pain du curry du melon de l’érable” ??? Non mais sans dèc, quand on parle pas la langue, au minimum on fait un google translate… Là on dirait qu’ils ont pioché au hasard des mots dans un bouquin de cuisine française et qu’ils les ont mis les uns à la suite des autres. Quant à “Caricaritezcara” et “Tezringo”, ils les ont carrément inventés… Dommage ça fait plus espagnol que français.

    Ils sont fous ces japs.

    “Subarashi chin chin monoooooooooooooooo”


  8. Qu’est-ce que tu veux dire, Damien, par “tous les moyens une fois” ?


  9. Eh bien, je faisais juste référence à cette incroyable inscription publicitaire que tu as prise en photo. Relis la dernière phrase ;)


  10. Putain tu t’es lache sur l’article, c’est cool !
    Mais quel bourgeois ce Damien qui lui a paye des dollars pour contempler l’Empire capitaliste du haut de sa tour.
    Eh bien moi j’ai une coloc japonnaise ! Je l’ai impressionee avec un “ai shiteru” parfait. Du coup on se marie au Japon la semaine prochaine. On pourra donc se voir bientot ca fait plaisir.


  11. Arf mais oui c’est vrai…
    Bonjour bon est délicieux !


  12. Ahhhh! sympa d’avoir plein de photos! Ca a l’aire d’etre une belle ville de geek! (et pour info, oui, les .mov sous windows ou linux c’est caca, mais sur MacOS c’est que du bonheur, (les trailers en HD c’est beau!)).
    Et a part ca, j’espere que tu es allé manifester contre la venue de l’autre con (non, je parle pas de Sarkozy mais de Hu Jintao) a Tokyo…


  13. Je ne suis pas allé manifester, car déjà je me paume dans le métro donc bon (mais ça va mieux). Par contre, j’ai croisé des fringants et vaillants défenseurs du Tibet libre. Je ne vous dirai cependant pas que je les ai croisés juste à côté d’un rassemblement de Gothic Lolitas, ça pourrait casser leur image. Je ne vous le dit donc pas.


  14. Yep Marco!!!!

    Je t’avais promis de venir et bien me voilà!
    Cool d’avoir de tes nouvelles comme ça. ça à l’air plutot sympa làbas (à part le métro)!! Continu à nous donner plein de news et j’espère encore une fois que tout se passera bien pour toi!

    @+ Marc

    I will back


  15. Salut!
    Je suis un homme qui habite à Nakano. J’ai trouvé l’inscription publicitaire de Bonjour BON avant hier. (Je vais au Nakano Broadway souvent…) J’ai essayé la traduction en japonais… mais…
    J’ai lu votre page et j’ai compris pourquoi. (Merci!)

    J’ai ecrit le lien de cette page dans mon blog. C’est OK?

    http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/32be80acce74f9ca9815394f3f38b789

    J’ai un hompage en Anglais.
    http://tonechan.or.tp/index_en.html


  16. C’est avec plaisir ;)



Laisser un commentaire