Tabemono

Mais que cache donc ce titre aussi énigmatique que le mystère de la deuxième chaussette qu’on ne retrouve pas alors qu’on est déjà à la bourre le matin ? Hé bien je vous le donne en mille : Tabemono, ou bien alors 食べ物 si vous préférez, signifie ni plus ni moins “nourriture” en japonais.

Je vais donc vous parler de la nourriture. Pas de celle que je mange tous les midis dans des restaurants, ça ça fera l’objet d’un autre article. Non, la nourriture dont je vais vous parler est celle que j’achète au magasin du coin (ouvert soit dit en passant 24h sur 24, 7 jours sur 7, d’ailleurs j’ai plus de Coca, il est 23h33 et je pense aller y faire un saut). Comme vous allez le voir, il devient vite difficile pour un petit Français de trouver de quoi se sustenter le soir quand il rentre fourbu de sa journée de travail.

Pour commencer, parlons des très pratique “petits plateaux tout prêts”, hop direct au micro-ondes ou alors à manger crû :

Seulement voilà, des fois on a envie de manger d’autres petits trucs, et c’est là que les ennuis commencent. “Mais pourquoi donc, sapristi ?” vous entends-je vous écrier. Hé bien, c’est tout simplement parce qu’on pige rien de ce qui est marqué sur les boîtes.

Heureusement, il arrive quelquefois de tomber sur des produits connus, et il faut avouer que ça fait quand même quelque chose de voir Tony le tigre entouré de kanjis :

Nos produits français ne sont pas en reste, en voilà pour preuve :

“Importé de France”, “Frais & Crémeux” : le français c’est classe au Japon (quand il est bien écrit, rappelez-vous de “Bonjour Bon est délicieux…”).

Bon jusque là, rien à signaler me direz-vous. Hé bien, petits malins, dites-moi un peu ce que c’est que ça :

Hé bien c’est du sucre. J’ai demandé avant d’acheter, suis pas fou. Comment voulez-vous que je sache que ça c’est du sucre ? Hé puis d’abord, c’est quoi cet emballage à la con fort peu pratique ? Allez, la suivante c’est facile :

Le conditionnement nous aide beaucoup dans ce cas, ainsi que le petit dessin de vache en bas (si si, regardez mieux) : c’est bien du lait ! Hop, dans le caddie. Prochaine étape :

Ultra simple, merci les épis de blé. Youpi de la farine !

Donc comme vous avez pu vous en rendre compte, très peu de produits ont leur nom écrit en caractères romains (notre alphabet), et quelque fois il est très dur de trouver ce qu’on recherche. D’ailleurs, si vous vous demandez ce que j’ai bien pu faire avec tous ces ingrédients, je vous réponds “Des crêpes !”. La première tentative fût un échec, mais la deuxième m’a donné de belles crêpes que j’ai savouré avec du bon sucre. La cause de l’échec est tout simplement ma poêle, achetée 100 ¥ (à peu près 60 centimes d’euro) dans une “100 ¥ Shop”, une boutique avec tout à 100 ¥ (on s’en serait douté). Note pour plus tard : essayer de trouver une poêle Téfal.

Hé bien voilà, j’espère vous avoir fait passer un bon moment, et je vous dit à bientôt !

PS : il y a maintenant deux locataires de plus dans mon appartement, j’ai nommé Thanatos :

et le Gundam Strike Noir, présent dans les OAV Gundam SEED Stargazer :

Quel charisme.

Bankai !

Hé oui, ce titre n’a rien à voir avec le contenu de l’article, mais au moins ça attirera les deux Guillaumes :p

Bon alors, je vais vous raconter un petit peu ma visite du parc de Yoyogi, avec son célèbre (il paraît) temple en plein milieu. Ça s’est passé mardi dernier, en plein dans la Golden Week (petite période fériée, du samedi au mardi, c’est pour ça), avec Julien (présenté à l’article précédent) et deux de ses collègues (ils font leurs études au Japon). Allez, je vous présente les bêtes :

Déjà, à l’entrée, un rassemblement de Gothic Lolitas :

Ces braves demoiselles, n’ayant rien à faire de leurs journées, restent posées là à se faire photographier. Dur dur la vie de fashion victime du côté obscur !

Bon, hop on arrive devant la porte du parc, du plus dur style shintoïste :

On marche un peu, ce parc est très grand ! On n’entend plus du tout la ville, et on ne voit plus aucun gratte ciel. Petite bouffée d’oxygène au milieu de la mégapole Après avoir marché quelques minutes, on se trouve en face de la porte du temple :

Voilà une vue de la cour intérieure du temple :

Voilà maintenant des petites tablettes sur lesquelles on peut écrire un vœu dans l’espoir de le voir se réaliser. Bien sûr, il ne faut pas oublier de l’accrocher avec les autres !

Après avoir fait un peu le tour du propriétaire, voilà pas qu’une cérémonie de mariage entre en scène ! Attention, c’est très protocolaire, ce qui explique un peu les tronches qu’ils tirent. Admirez cependant les costumes traditionnels :

Ce n’était qu’une simple procession, ça a été très court, très formel, avec bizarrement peu de personnes des familles. Bon, je vous rassure, l’inévitable séance photo pour les touristes est plus détendue, mention spéciale au mari qui a l’air d’être aux anges !

Voilà qui termina notre petite visite à Yoyogi.

Ah au fait, jeudi dernier j’ai connu mon premier tremblement de terre ! Il a eu lieu vers 1h du matin ici, et était assez fort selon les divers rapports. Bon, vu que je dormais, je me suis réveillé pendant la grosse secousse, et une fois finie, je me rendors aussi sec ! Du coup, je croyais que c’était un rêve jusqu’à ce que reçoive un mail le lendemain matin de la part de notre responsable et qui nous demandait si on allait bien. Comme quoi, le monde peut bien s’écrouler, moi je pionce !

Dernière petite info : je suis allé à Akihabara hier (samedi), la célèbre “ville électrique” de Tokyo. On y trouve absolument TOUT ce qui a rapport à l’électronique, du rasoir à l’ordinateur portable en passant par les iPhone et les jeux vidéo bien sûr. À ce propos, j’ai pas pu résister, me voilà l’heureux possesseur d’une DS Crimson & Black :

Introuvable en France, et voilà maintenant le prix : 16 000 ¥, soit 100 € tout ronds. Les deux tiers du prix français quoi, comme à peu près tout ici. Je songe donc à m’acheter un iPod Touch prochainement, on verra bien (c’est Freddy qui va être content).

Allez, bon courage à tous et à bientôt !

Nakano et Shinjuku

Je n’ai malheureusement pas trouvé de titre plus évocateur, ça ne doit pas vous parler beaucoup. Mais qu’importe, je vais quand même vous raconter ma journée à Nakano et à Shinjuku, des quartiers de Tokyo.

Pour commencer, il faut préciser que j’ai passé cette journée en compagnie de Julien, un très bon pote qui était en cours de japonais avec moi, et qui est à Tokyo depuis à peu près un an (ça fait donc longtemps qu’il n’a pas mangé de saucisson). Alors déjà, le rendez-vous est donné à midi à la station de métro de Nakano, bien évidemment je me gourre de station, je me refais un nouvel itinéraire, un gentil monsieur parlant l’anglais vient même à mon secours (merci à toi, le monsieur, si jamais tu viens sur ce blog). Finalement, on arrive à se retrouver, et il m’emmène dans un restaurant de Nakano histoire de casser une graine. Pour info, Julien, c’est ça :

Et on a mangé un hamburger japonais (prononez “Ha-mu-ba-ga”, à ne pas confondre avec le “Ha-mu-ba-gu”, qui lui est le hamburger type McDo… À moins que ce ne soit le contraire), qui ressemble à ça :

C’était très bon ! Ensuite, direction une galerie marchande de Nakano, histoire de flâner dans les boutiques :

Alors là, on trouve de tout. Ça va des costumes de Cosplay au poissons frais en passant par les magasins de figurines et de mangas :

On a aussi mangé une glace à 4 étages (on aurait pu en prendre une à 8, mais on n’avait pas assez faim) :

Ah oui aussi, pour info, j’ai pas pu résister, je me suis acheté une figurine de Saint Seiya (Vanina t’as pas intérêt à la toucher celle-là !) :

Je la monterai tout à l’heure. Ensuite, on sort un peu de cette galerie et on se promène dans les rues. Et là, stupéfaction totale, un magasin au nom bien français, “Bonjour Bon”. Par contre, il se trimbale des drapeaux de plein de pays mais aucun français :

Mais attention, voilà le meilleur. Une inscription publicitaire sur le mur à côté est INCROYABLE. Je vous conseille de la lire en entier (pour ceux qui ne savent pas, vous pouvez cliquer sur les photos du blog pour les agrandir) :

Je propose d’imprimer ce texte sur des T-shirts qu’on se balade avec.

Je vous offre aussi quelques photos des petites rues, avec notamment une rue envahie de vélos garés. Mais que fait la RATP ?

Etant satisfaits de notre petit tour à Nakano, nous décidâmes promptement de nous rendre à Shinjuku. Hop, métro, en quelques minutes on y est, et nous voici dans la station de Shinjuku. Il paraît que c’est la station la plus fréquentée du monde. On peut se perdre sans aucun souci (genre il y a la sortie Sud, la sortie Sud-Est, Sud-Ouest, etc…), alors du coup dès qu’on a repéré une sortie, on a foncé. Allez une petite photo de ladite station :

Ensuite, on s’est mis en quête d’un Pachinko. Mais qu’est-ce donc que cette bête-là ?! Alors, c’est tout con, c’est des espèces de machines à sous où le principe est de faire tomber le plus possible de petites billes dans des trous, ce qui va vous permettre de les récupérer et de les ré-échanger contre de l’argent. On en a trouvé un très facilement :

Allez, voilà une petite vidéo de l’intérieur. Attention, c’est très bruyant, je ne sais pas comment il font pour supporter tout ce bruit ! Au fait, les vidéos sont au format mov, si vous n’arrivez pas à les lire, allez télécharger ça.

Bon, on s’est vite tirés, c’était un peu trop cher pour juste essayer (faut pas déconner non plus). Allez petite photo d’une rue de Shinjuku :

Donc oui, ça déborde de commerces et autres Game Center… On va y revenir. Sur notre chemin, on a même croisé Hello Kitty version Badass, alors hop un calin !

Bon allez, spécial dédicace pour Clem, on est allés dans un Game Center ! En fait, on est allés dans 2, le premier était un peu petit. Voilà la devanture :

Pour les ignorants honteux qui se cachent au fond, un Game Center c’est tout simplement un salle d’arcade. Alors dedans, il y a plein de jeux de toutes les sortes, quelques images prises sur le vif de ce premier Game Center :

À noter pour la photo avec le jeune homme se tenant devant une table : il s’agit d’un jeu qui interagit avec des cartes qu’on dispose sur la surface de jeu. J’avais lu un article sur ce sujet (le même article que Clem a lu d’ailleurs), et donc ben ça pète. Le seul truc, c’est que du coup, faut acheter les cartes ET payer sa partie sur la machine. On a fait une petite partie de tambours (un jeu de rythme très sympa) et un Purikura. Un Purikura ? C’est comme un Kézako ? Bon alors, un Purikura, c’est une machine qui fait des photos et où on peut mettre un fond rigolo et des dessins débiles dessus. Un genre de photomaton pour le fun, quoi. Pour preuve, voilà nos oeuvres :

Ensuite, ouste dehors, on veut du plus grand !

Ben voilà, madame est servie.

Allez, quelques photos :

Hé oui, c’est bien Mario Kart que vous voyez. Attention, je vous gâte aujourd’hui, voilà 3 vidéos qui nous montre l’ambiance dedans, ainsi que quelques jeux très rigolos !

Première vidéo, deuxième vidéo, et effectivement, troisième vidéo.

Oui, il y a beaucoup de bruit. On a fait une partie à 2 de Time Crisis 4, un jeu de tir avec un vrai flingue (en plastique quand même) sur deux gros écrans-de-la-mort-qui-tue, et à un jeu qui s’apparente beaucoup à Guitar Hero (on avait un peu honte, vu les gros über-balèzes qu’il y avait, mais bon). Ensuite, on est sortis, du coton dans les oreilles.

Il commençait à faire nuit, les grattes-ciel nous narguent…

Alors nous, pas en reste, on décide de monter tout en haut d’un de ces monstres de métal et de béton (et d’autres trucs encore, mais je vais pas énumérer la recette d’un building non plus) pour profiter de la vue. 59 étages plus haut, voilà Tokyo :

Et voilà ! Ensuite, on est rentrés, parce que ça fatigue tout ça, et il commençait à faire nuit et à pleuvoir.

J’espère que ça vous a plu, et je vous dit à bientôt pour de nouvelles aventures !

Le vol, l’arrivée et le second jour

Non non, ce n’est pas la suite du Bon, de la brute et du truand, c’est juste que je n’avais pas encore internet pour vous raconter tout ce qui s’est passé depuis le départ !

Commençons donc par une petite vue de l’aéroport, de l’avion et bien sûr de mon camarade stagiaire, j’ai nommé Frédéric Beauzor (Bowser pour les intimes) :

Dans l’avion, quelle ne fut pas notre surprise devant le nombre de passagers transportant des instruments de musique… En effet, ils faisaient tous partie de l’orchestre de Bordeaux, et se rendaient au Japon pour une espèce de festival. Donc bonne ambiance dans l’avion, et pour ne pas m’ennuyer durant les quelques 11h40 que dura le vol, je me suis maté deux films : “Je suis une légende” avec Will Smith (je ne le conseille pas, il est tout pourri) et “Benjamin Gates et le Livre des Secrets” (tintintin~~ ! très divertissant). Et puis, à ma grande surprise, la petite télécommande qui nous permettait d’interagir avec l’écran (qui est également tactile) se révèle être un gamepad ! W00t ! À moi les jeux de tarés ! Bon, j’ai joué à “Qui veut gagner des millions” (j’ai gagné 700 000 €) et aux échecs, rien de bien excitant…

Ensuite, l’arrivée. Je n’ai pas pris beaucoup de photos car c’était interdit, et vaut mieux pas enfreindre les rêgles au Japon ! Bref, après toutes les formalités administratives, Frédéric et moi-même avons acheté un ticket pour aller en car de l’aéroport jusqu’au Tokyo Dome (un très célèbre stade de baseball, le sport aussi populaire au Japon que le football en France), lieu de notre rencontre avec Miki Hirano, la personne en charge de nous.

Durant le trajet, voilà les quelques photos que j’ai pu prendre :

Une fois arrivés, on a avalé un sandwich (tout ce qu’il y a de plus normal, pas de truc-machin bizarre dedans) et on est allés dans les bureaux de Ricoh. Là, on a rencontré le responsable des stagiaires, qui nous a fait visiter la rue dans laquelle se trouve l’immeuble de Ricoh, en nous montrant les restos sympas. Ensuite, on remonte dans les bureaux, et on reçoit… notre salaire ! Hé oui, le mois d’avril (un jour) et le mois de mai dès notre arrivée, ça fait plaisir.

Vers les 14h, hop, la journée est terminée pour nous (ne pas oublier que c’est le premier jour, ni le décalage horaire dans les dents comme le dit si bien Thierry), et Mlle Hirano-san nous emmène jusqu’à nos appartements. 3 stations de métro plus 40 minutes de train, franchement ça va. Hop, arrivée à l’espèce de résidence, et visite de l’appart, Mlle Hirano repart. J’ai rangé tout mon barda, et maintenant je vous fait faire le tour du propriétaire :

Pour ceux qui ne savent pas comment voir cette vidéo, cliquez avec le bouton droit sur le lien de la fin de ce paragraphe, et choisissez “Enregistrer sous…”. Pour ceux de la promo RICM, je tiens juste à signaler que j’ai réencodé le machin en XviD bisque c’était en mov, le format tout pourri d’Apple (hé oui, Apple ça sux Freddy). Le lien en question !

Et voilà, après tout ça, je m’apprêtais à aller me coucher, quand on sonna à la porte… Mais qui cela peut-il bien être ? Evidemment, je ne comprends pas grand chose à ce que les deux femmes présentes devant ma porte me disent, et elles me tendent un texte en français après m’avoir demandé de quel pays je venais. Et grâce à ce texte, j’ai pu sans problème comprendre que j’avais en face de moi… des témoins de Jéhovah ! Allez ouste, allez vous faire foutre un oeuf.

Hop, au lit à 18h30, et réveil à 2h30… Bah oui, décalage horaire… J’essaye de me rendormir (je fais des parties de spider solitaire sur le PC pour m’y aider, merci Windows), et j’y arrive vers 6h… Pour finalement entendre le réveil sonner à 7h. Ah au fait, petite précision : l’eau chaude ne marche pas dans mon appartement… Le réparateur doit venir dimanche.

On se rend donc aux bureaux, on nous explique ce que chacun va devoir faire, je vous passe tous les détails (en plus c’est secret défense alors…). À midi, des jeunes cadres dynamiques de nos équipes nous invitent à une “welcome party”, en gros on est tous allés manger dans un restaurant typique japonais au coin de la rue. On a vraiment bien discuté, ils nous ont demandé ce qui était à la mode en ce moment en France, on a répondu “la tecktonik” (avec démo), ils étaient aussi bien impressionnés de m’entendre parler quelques phrases de japonais. Mon tuteur s’est présenté comme étant un gros fan de manga et d’anime (Evangelion, Akira et Monster sont ses préférés), tout comme la moitié de l’équipe ! On a parlé un peu jeux vidéo, ils ont presque tous la Wii mais aucun n’a la PS3 (ce qui confirme bien Nintendo > Sony), et j’ai également fini par leur montrer une photo d’Ophélie que j’avais sur mon portable. Et là, c’était trop drôle (j’aurais dû filmer) : ils se sont tous pratiquement levés de stupéfaction, littéralement subjugués par la beauté de ma Lulu ! En gros ça donne : “Oh ! Oooooooooooooh !!” – “Ooooh ! Sasuga Furansu desu ne ! (En gros : ça c’est bien la France !)”. Donc c’était la bonne ambiance !

Bon allez, je vous laisse là pour aujourd’hui, je vous raconterai demain ma petite balade à Ikebukuro (et ma difficulté à trouver des boutiques pour acheter une casserole).

Merci à tous les gens qui ont laché leurs coms, ça fait plaisir !